Metonímia (ou sinédoque) - Figura de Linguagem

Figuras de linguagem são recursos da língua portuguesa que desviam das normas padrões para conferir uma maior expressividade à linguagem. Elas estão divididas em quatro: figuras de sintaxe (ou construção); figuras de palavras; figuras de pensamento e figuras de som ou harmonia.
Glaucia Alves 


                                                       
A metonímia consiste na substituição de uma palavra por outra em virtude de uma relação de vizinhança de sentido ou de interdependência. A relação é objetiva e não subjetiva como na metáfora.

Há vários casos em que ocorre a metonímia, mas os mais comuns estão listados abaixo:

O autor pela obra

Devolva-me o Neruda que você levou e nunca devolveu.

A marca pelo produto

Seu Simão saiu do banheiro com o rosto ensaboado, e gritou para a mulher: – Odete, cadê a gilete que eu deixei aqui no banheiro?

Matéria pelo objeto

Quem com ferro (espada) fere, com ferro será ferido.

O efeito pela causa

João paga  as contas com o suor do rosto. (O suor é o efeito. A causa, o trabalho)

Observação:

Antigamente havia distinção entre a Metonímia e a Sinédoque que era descrita como a substituição do todo pela parte em uma relação de proximidade semântica, ou seja, de significado, como na frase abaixo:

O movimento dos sem teto cresce a cada dia.
(A palavra teto substitui casa, mantendo uma relação de proximidade.)

Mas hoje em dia, não há mais distinção entre elas, pois, no final, ambas tratavam de “tomar a parte pelo todo, a matéria pelo produto ou o autor pela obra’.

|