Zeugma - Figura de Linguagem

Figuras de linguagem são recursos da língua portuguesa que desviam das normas padrões para conferir uma maior expressividade à linguagem. Elas estão divididas em três: figuras de sintaxe (ou construção); figuras de palavras; e figuras de pensamento.
Glaucia Alves

                                                

A Zeugma é uma das formas da Elipsepermite a omissão de um termo empregado na oração anterior.

Zeugma Simples

Quando o termo omitido é o mesmo empregado na frase anterior.

Na vida dela houve  só mudança depersonagens, na dele  mudança de personagens e de cenários.
(J. Paço d’Arcos, CVL, 249.)

Na vida dela houve só mudança de personagens, na dele (houve) mudança de personagens e de cenários.
(J. Paço d’Arcos, CVL, 249.)

Zeugma Complexa

Abrange os casos em que se subentende um verbo expresso anteriormente, mas sob outra flexão.

A igreja era grande e pobre. Os altares, humildes.
(C. Drummond de Andrade, R, 181.)

A igreja era grande e pobre. Os altares, (eram) humildes.
(C. Drummond de Andrade, R, 181.)

Foi saqueada a vila, e assassinados os partidários dos Filipes.
(Camilo Castelo Branco)

Foi saqueada a vila, e (foram) assassinados os partidários dos Filipes.
(Camilo Castelo Branco)

Vamos brincar? Você joga para mim e eu para você.

Vamos brincar? Você joga para mim e eu (jogo) para você.

|